Cyberpunk 2077 - Луций Корнелий

живая оболочка. Тогда я прямо таки сразу пожму тебе руку и все-все отдам.

Вот как. Ну хорошо, друг. Получишь ты своё тело.

Самое сложное позади. Заслон пройден. Дальше нужно подыскать этому гаду тело и, вероятно, обнулить его сразу после получения оболочки.

Глава 59

Люди часто теряют лицо и очень редко его возвращают, но именно это мне вчера удалось провернуть с помощью Вика. Откатить пластические изменения, которые я сам когда-то заказывал. Пока что Винсенту Прайсу не от кого скрываться в Найт-Сити. Не знаю как долго продлится это состояние, но очень надеюсь его растянуть.

На следующий вечер пора было ехать в «Седьмой круг ада». Смена внешности была очень кстати. Кто-нибудь из охраны или персонала мог узнать участника недавней бойни. А так другое лицо, другие прическа и прикид. По этой же причине я пока не стал приглашать с собой Люси. Отправился туда в компании Ребекки и Фалько.

— Клуб это серьёзное вложение, — заявил бывший кочевник, садясь за руль.

Я предлагал вызвать такси, но он наотрез отказался.

— Этот клуб скорее не вложение, а потенциальная база плюс кабинет для приема посетителей, — ответил я. — Хотя, конечно, хотелось бы оптимизировать расходы и доходы. Клуб вроде бы расположен прямо в центре города, но умудрился залезть в долги.

— Некоторые люди могут разориться, даже выращивая денежные деревья, — философски заметил Фалько. — Либо там что-то нечисто. Этот клуб может оказаться проблемным имуществом.

Что-то нечисто? Ну попробую с этим сегодня разобраться.

— Да какие блин проблемы⁉ Клуб это ж суперкруто! — возразила Бекка, полулежавшая на задних сиденьях. — У всех топовых чуваков есть клубы. Бестия, Дино. У Вакако есть салон с этими японскими шариками.

— Патинко, — напомнил Фалько название игры.

— А это кто? — спросила Бекка. — Кто-то из Когтей? У него тоже клубешник есть?

— Ты слишком много пыхаешь сомнительные вещества, — вздохнул водитель. — Это вредно для памяти.

Бекка слегка пнула водительское кресло.

— Хватит на меня гнать! Вали обратно на свою Кубу!

До клуба мы добрались достаточно быстро. Недавний ураган очистил улицы от пыли и мелкого мусора. Смыл все в стоки. Небо ещё закрывали тучи и ранний вечер казался глубокой ночью.

Вывеска «седьмого круга» или на английском просто «7th Hell» уже мерцала обжигающе красным, приманивая пропащие души Найт-Сити. Выходя из машины я одернул черный с красной подкладкой пиджак. На левом лацкане у меня блестел небольшой позолоченный значок. Некоторые корпы так носили эмблему компании, а политики — своей партии. Однако у меня там красовался значок с кривой «А», заключенной в круг. Символ анархии. Такая специфическая шутка по поводу моего корпоративного прошлого и свободного настоящего.

— Мистер Ви, полагаю? — у входа нас ждал пока ещё владелец клуба.

Это было полноватый, лощеный мужичок, по одному взгляду на которого было ясно, что он человек небедный, но вращается в сомнительных кругах индустрии развлечений. Особенно намекал на это блестящий пиджак с несколькими зеркальными вставками на рукавах.

— Вечер добрый, — кивнул я.

— Йоу! — добавила Бекка, показав V двумя пальцами.

Фалько промолчал.

— Клуб уже открыт, — радушным жестом пригласил нас мужичок. — Пожалуйста, осмотритесь. Мой юрист из МАФ подготовил все документы к проведению. Нужна только ваша подпись.

МАФ? Меррилл, Асукага и Финч. Крупная юридическая контора. Солидная и проверенная. Однако тон хозяина клуба мне не очень понравился. От него веяло услужливой хитростью коммивояжера, продающего тебе набор ножей с Алиэкспресса за три косаря.

Вышибала из животин уступил дорогу и мы спустились вниз по лестнице. Грянула музыка. В нос ударили запахи курева, дешевых ароматизаторов и алкоголя. Нельзя сказать, что в клубе был аншлаг, но народу на танцполе хватало плюс десятки посетителей расселись по диванам около столиков.

Кроме посетителей тут паслись Животные. Три штуки на первом этаже, двоих заметил на втором.

— Музыка отстой, — заявила Бекка.

— Ваша подруга чего-то хочет? — радушно уточнил хозяин, не расслышавший замечания.

— Очень плохая музыка, — шутя ответил я, склонясь к уху мужичка. — Бекка думала гораздо лучше будет.

— Если купите клуб, то поставите какую захотите! — не сбрасывая с лица улыбочки, ответил хозяин.

Мы прошли на второй этаж в кабинете, где обнаружился еще один громила. Чернокожий амбал под два метра ростом. Он был одет гораздо более представительно чем остальные вышибалы. Носил красную рубашку огромных размеров с золотистым воротом.

— Это Сэм, — представил его хозяин. — Я зову его Большой Сэм. Глава нашей охраны. А это мистер Ви. Потенциальный покупатель.

Качок оценивающе глянул на меня из-под тяжелых бровей и медленно шевеля не менее тяжёлой челюстью как бы нехотя произнес.

— Здрасте. Ммм… Рады. Очень рады.

— Пожалуйста, присаживайтесь.

— А коктейль можно? — осведомилась Ребекка.

— Конечно, — закивал хозяин. — Сейчас напишу бармену. Вам всем что-то принести?

— Мне пока ничего, — ответил я.

— Три коктейля на ваш выбор, но чтобы с текилой, — сообщила свое решение девушка. — И чипсы ещё!

Фалько все также хранил молчание.

Хозяин пока поставил на столик ноутбук, на экране которого мерцали документы договора. Четыреста пятьдесят шесть тысяч. Самая крупная моя сделка за обе жизни. Но сначала я задал владельцу важный вопрос:

— Не возражаете, мистер Урбан, если я мельком взгляну на бухгалтерию клуба? Дареным лошадям зубы не смотрят, а вот покупным ревизию провести надо.

— К-конечно! — согласился мужичок, пытаясь скрыть волнение.

Он вручил мне все тот же ноутбук, но сначала переключил пару вкладок. Я сидел на диване, изучая последнюю документацию. С первого этажа поднялся один из сотрудников заведения с подносом, на котором блестели три бокала с химозного вида разноцветным пойлом. Кроме бухла принёс ещё металлическую миску с чипсами. Один бокал сотрудник поставил напротив меня, но я покачал головой.

— Все девушке.

— Да! Давай сюда! — радостно потребовала Бекка.

Под хруст чипсов и грохот плохой музыки внизу я вникал в печальную историю адского клуба.

— У вас тут много охраны, —